-
1 насыпать холм
-
2 насыпать холм
vgener. einen Hügel aufwerfen -
3 насыпать холм
hantolni -
4 насыпать
I1) ( наполнить) riempire2) (насыпая, поместить) versare, mettere3) ( возвести) innalzareIIсм. насыпать* * *сов. - насы́пать, несов. - насыпа́ть1) В, Р (ссыпая, высыпая поместить куда-л.) versare vt, riempire vt versando dentro2) В, Р (посыпая, набросать на поверхность) spargere vt, spandere vt, sparpagliare vt3) ( сделать из сыпучего материала) ammucchiare vt4) сов. versarsi, ammucchiarsi* * *vgener. rinterrare, versare -
5 насыпать
I нас`ыпатьсов. от насыпать IIII насып`атьнесов. - насыпа́ть, сов. - насы́пать1) (вн. в вн.; поместить) pour (d in, into)2) (вн. на вн., набросать на поверхность) sprinkle (d on, over), scatter (d on, over)3) (вн.; наполнять) fill (d)4) (вн.; возвести что-л из сыпучего материала) make (d), build (d), pile up (d)насыпать холм [да́мбу] — erect / build a mound [dam]
••насыпать со́ли на хвост кому́-л — put salt on smb's tail
-
6 насыпать
насы́п||ать, \насыпатьа́тьŝuti, surŝuti, enŝuti.* * *I нас`ыпатьсов.насы́пать муки́ в мешо́к — echar harina en el saco
2) ( наполнить) llenar vtнасы́пать мешо́к муки́ — llenar un saco de harina
3) (холм и т.п.) elevar vt ( amontonando)II насып`атьнасы́пать ку́чу чего́-либо — amontonar algo
несов., вин. п.см. насыпать I* * *I нас`ыпатьсов.насы́пать муки́ в мешо́к — echar harina en el saco
2) ( наполнить) llenar vtнасы́пать мешо́к муки́ — llenar un saco de harina
3) (холм и т.п.) elevar vt ( amontonando)II насып`атьнасы́пать ку́чу чего́-либо — amontonar algo
несов., вин. п.см. насыпать* * *vgener. (ñàïîëñèáü) llenar, (õîëì è á. ï.) elevar (amontonando), derramar (рассыпать), echar, verter (всыпать) -
7 насыпать
1)2)3) -
8 насыпать
-
9 насыпать
насы́па́ть муку́ в мешо́к — verser de la farine dans le sac
2) (холм и т.п.) élever vtнасы́па́ть ку́чу чего́-либо — entasser qch
* * *vgener. remplir, verser, mettre, rapporter (землю)
См. также в других словарях:
насыпать — I насы/пать плю, плешь; насы/пь; св. см. тж. насыпать, насыпаться, насыпание, насыпка 1) что и чего Ссыпая или высыпая, поместить куда л. или заполнить что л. Насыпать крупы. Насыпать … Словарь многих выражений
насыпать — 1) насыпать плю, плешь; повел. насыпь; сов., перех. (несов. насыпать1). 1. (что и чего). Наполнить чем л. сыпучим в каком л. количестве. Насыпать мешок ржи. □ Я видел, как Параша насыпала ее бурачок своей клубникой. С. Аксаков, Детские годы… … Малый академический словарь
насыпать — плю, плешь; насыпь; св. 1. что и чего. Ссыпая или высыпая, поместить куда л. или заполнить что л. Н. крупы. Н. песка в сахарницу. Н. мешок ржи. 2. чего. Посыпая, набросать на поверхности чего л. Н. песку на дорожку. Н. птицам зерна, крошек. 3.… … Энциклопедический словарь
ФИЛИПП II, царь Македонии — Царь Македонии в 359 336 г. до Р.Х Сын Аминты III. Род. ок. 382 г. до Р.Х., ум. 336 г. до Р.Х. Ж: 1) Филла, сестра элимиотидского князя Дерды; 2) Олимпиада, дочь зпнрского царя Неоптолрма; 3) Авдата; 4) Меда, дочь царя гетов: 5) Никезиполида; 6)… … Все монархи мира
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
ФИЛИПП V, царь Македонии — Царь Македонии в 221 179 гг. до Р.Х. Сын Деметрия П. Род. ок. 238 г. до Р.Х., ум. 179 г. до Р.Х. Детство Филиппа прошло под опекой отчима Антигона III. Вместе с государством царевич наследовал и его политику. Добившись немалых успехов в Греции… … Все монархи мира
Азовское сидение — Памятник казакам, погибшим в Азове Азовское сидение героическая оборона Азова донскими и запорожскими казаками от турецкой армии в 1641 1642 гг … Википедия
Погребение викингов — Похороны знатного руса в Булгаре. Генрих Семирадский (1833). Погребение викингов, как правило, осуществлялось в погребальной ладье, известной из археологических раскопок, по множеству саг, поэзии скальдов и свидетельству Ибн Фадлана. Погребение… … Википедия
надсыпать — 1) надсыпать плю, плешь; сов., перех. (несов. надсыпать). 1. Увеличить в высоту, насыпая что л. сверху. Надсыпать холм. □ Надсыпать прежнюю или построить новую плотину, способную держать четыре миллиона кубометров воды, как ожидалось, нельзя было … Малый академический словарь
Славянская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Эфиопида — Эфиопида древнегреческая эпическая поэма, созданная в VIII или VII веках до н. э. и повествующая о событиях Троянской войны, следующих за описанными в «Илиаде», особенно о подвигах Ахилла и смерти великого героя. Традиционно ее… … Википедия
